por Micha-El (Alan Berkowitz)

Durante mis visitas a la Comunidad de Figueira en Minas Gerais, Brasil, fui invitado por su fundador José Trigueirinho Netto para compartir sobre Paul Brunton (PB) y sus enseñanzas. Estas acciones se tradujeron simultáneamente al portugués.

En Figueira, la palabra que se utiliza para describir la presentación es “partilha”, que significa “compartir”.

Todas las actividades están disponibles en inglés con traducción simultánea al portugués; sin embargo, las dos primeras actividades también se ofrecen en el formato original, solo en inglés.

Vea a continuación la lista de actividades con una breve descripción de su contenido, así como un breve relato de mi encuentro con Trigueirinho durante su visita a Paul Brunton en Suiza. Y, al final, presentamos una selección de algunos párrafos extraídos de los libros de Trigueirinho sobre Paul Brunton.

Enero 23, 2002

(1) Introducción de Trigueirinho. Mis impresiones de Figueira. Mi relación con Paul Brunton y José Trigueirinho. Introducción a Paul Brunton y su trabajo, así como una introducción a Anthony Damiani y la comunidad de Wisdom´s Goldenrod. Directrices sobre cómo estudiar los párrafos de PB. (Traducción asistida por Morris Safdie).

Febreroo 3, 2003

(2) Las enseñanzas de Paul Brunton sobre el Sendero Corto. El Sendero Corto y el Sendero Largo. Presentación y comentarios sobre algunos párrafos de las Agendas.

Agosto 8, 2004

(3) Introducción de Trigueirinho. Días antes de este intercambio, Trigueirinho me presentó esta lista de preguntas sobre Paul Brunton y sus libros:

  • ¿Los libros de Paul Brunton: son Inspirados?, Iniciáticos?,  ¿Proféticos?
  • ¿Cómo debemos considerar las “Agendas de Paul Brunton”? ¿Cómo recuerdos? ¿Testamento? Crónicas ¿Una síntesis filosófica?
  • ¿Hasta qué punto este trabajo es periodístico?

Agosto 11,2004

 

(4) Introducción de Trigueirinho. Trigueirinho me hizo una serie de preguntas sobre el trabajo de Paul Brunton en relación con otras filosofías. Estas preguntas fueron respondidas en parte con la presentación de “Metafísica de la Verdad” de Brunton:

  • Existe una única fuente de sabiduría?
  • ¿Podemos encontrar en Platón, Sócrates y el hinduismo lo que encontramos en PB?
  • ¿Es solo la forma lo que es diferente?
  • ¿Es la “Realidad Interior” de PB en principio cristianismo o hinduismo?
  • ¿Dónde colocaría el Yoga de PB en el contexto de los diferentes yogas?

Marzo 14, 2007

(6) Preguntas hechas por los Presentes:

  • ¿Cómo puedes vivir espiritualmente cuando vives en el entorno desafiante de una gran ciudad? Importancia de la práctica espiritual disciplinada, ejercicios de purificación y beneficiarse de los desafíos. El ejemplo de PB. Los gupos espirituales y necesidad de contacto entre ellos. Acerca del Centro Filosófico de Wisdom´s Goldenrod y su método de estudio. Santa Sofía.

Pregunta:

  • ¿Qué sucede cuando los grupos no están en armonía entre sí? Ejercicio para expandir la luz de los grupos espirituales hasta que se conviertan en uno.

Marzo 16,2007

(7) Responder a la pregunta sobre cómo estudiar temas filosóficos. Fuentes válidas de verdad en diferentes tradiciones y sobre la reminiscencia de Platón. Razón como facultad espiritual. Si el Sabio necesita usar la facultad de la razón. Síntesis. Formas de verdad y la única verdad. La forma de estudiar filosofía de Anthony Damiani. Grupo de estudio. El uso de la razón para investigar la verdad. Una historia sobre PB y el té. Similitudes y diferencias entre Figueira y el Centro Filosófico de Wisdom´s Goldenrod. La desencarnación de Anthony Damiani y la experiencia de perder al instructor. La relación del Dalai Lama con el Centro Filosófico Wisdom´s Goldenrod. Preguntas de los asistentes:

  • ¿Cuál es la relación entre la razón y la intuición?
  • ¿Será que finalmente abandonamos la razón? El desenvolvimiento  intelectual de PB.

Marzo 17, 2007

(8) Introducción de Trigueirinho. Reminiscencias de Paul Brunton y las Ideas de Sus Agendas. Los temas incluyeron: la organización de “Ideas” y su publicación en forma de Agendas; las diversas facultades humanas y su desarrollo; la fusión de facultades como Insight y el insight del sabio. El enfoque utilizado en Wisdom’s Goldenrod – para comparar las diversas tradiciones filosóficas. El enfoque de PB sobre la comida y el vegetarianismo. Además, mi respuesta a la pregunta de Trigueirinho:

  • ¿Podrías decirnos qué tipo de vida se vive em Wisdom´s Goldenrod?

Preguntas formuladas por los presentes, tales como:

  • ¿Cuál es la relación de Paul Brunton con Jesucristo?
  • ¿Cómo aborda Paul Brunton el tema de la dieta?
  • ¿Cómo come la gente en Wisdom’s Goldenrod?
  • ¿Cómo se alimenta el propio PB?

Marzo 17, 2008

(9) Introducción de Trigueirinho. Comentarios sobre PB y la electricidad (en relación al hecho de que faltaba electricidad antes de compartir). Mi experiencia con PB y el silencio que lo rodea. Las Agendas de PB y en qué se diferencian de sus libros anteriores. El estado no dual, el estado último. Desarrollo de la personalidad en camino. PB como “investigador” y la practicidad de PB. La vida como sagrada. Cómo se escribieron los Agendas. “El Yoga de la Sonrisa Liberadora”. Preguntas de los asistentes:

  • ¿Cómo eran los grupos de PB y según usted cuál sería su percepción de Figueira?
  • ¿Se refería PB a la transferencia del Centro Regente planetario a Sudamérica y a las diferencias entre los géneros masculino y feminino?
  • ¿Cuál fue la misión de PB?
  • ¿Dónde vivía PB?
  • ¿Fue criticado PB?
  • ¿Fue guiado PB?
  • Las Agendas de Paul Brunton y las 28 Ideas.

Marzo 18, 2008

(10) La primera de las acciones presenta una descripción general de las “Ideas” o “categorías” específicas contenidas en las Agendas de Paul Brunton. Cómo PB recibió y registró esta información. ¿Cuáles son las “Ideas” de Paul Brunton? Una visión  general de la Categoría 16 de las Agendas: «Los Sensitivos, La Dinámica y los Peligros del Misticismo». Preguntas de los asistentes:

  • ¿Qué pasa si dejamos de buscar experiencias místicas?
  • ¿Cómo podemos relacionarnos con el sufrimiento en el camino?
  • ¿Es inevitable la distorsión en el plano material?
  • ¿Por qué el ego es tan fuerte y problemático?

Marzo 21, 2008

(11) ¿Qué es una “Idea” y de dónde vienen? ¿Cómo reconciliar a la persona PB con su aspecto de ser humano y el aspecto PB que vino de Sirius? Una descripción general de cuatro ideas de las Agendas relacionadas con el desarrollo de vehículos inferiores: el Cuerpo, las Emociones, el Intelecto y la Curación. Historias de la época que compartí con PB. Una descripción general de las “Ideas” publicadas en las Agendas. La alineación o «flujo» del sabio. Preguntas de los asistentes:

  • ¿Cuál fue la visión de PB sobre la sexualidad?
  • ¿Cuáles son las «Ideas» además de las cuatro que compartimos hoy?
  • ¿Cómo pensar correctamente?
  • ¿Qué comía PB? La importancia de ser vegetariano.
  • ¿Cómo trabajar en nuestro personaje?